اعتراض رضادیلمی نماینده ایرانی‌تبار پارلمان سوئد به سفارت این کشوردرابوظبی بعلت بکارگیری نادرست نام خلیج‌فارس .

آقای دیلمی در یک نامه رسمی که تسلیم سفارتخانه سوئد در ابوظبی شده و یک نسخه از آن به وزارت امور خارجه سوئد نیز ارسال شده است با اشاره به اسناد موجود و نیز دستورالعمل صریح سازمان ملل متحد مبنی بر استفاده از نام "خلیج فارس" بعنوان نام رسمی این خلیج از سوی همه کشورهای عضو, خواستار تصحیح این اشتباه در اطلاعات موجود در وب سایت این سفارتخانه شده است.

 اشاره کنیم که آقای دیلمی(مدرات) تنها نماینده ایرانی تبار پارلمان سوئد است که رسما در این رابطه واکنش نشان داده است. با وجود حساسیت و اهمیت این موضوع برای جامعه ایرانی مقیم سوئد مراتب آن از سوی دو نماینده ایرانی تبار دیگر پارلمان مریم یزدانفر (سوسیال دمکرات) و امینه کاکاباوه (حزب چپ) تاکنون با بی اعتنایی روبرو شده است. شایان ذکر است که در حالیکه نمایندگان سوئدی تبار پارلمان سوئد در ماه های گذشته  شدیدا به نقض حقوق بشر در ایران اعتراض کرده اند واکنش قابل ملاحضه ای از این دو نماینده "ایرانی تبار" پارلمان سوئد در این رابطه نیز مشاهده نشده است.

برگردان فارسی متن نامه ارسالی نماینده حزب مدرات پارلمان سوئد به سفارتخانه سوئد در ابوظبی در ذیل منتشر شده است. متن اصلی و سوئدی این نامه نیز از طریق پیوند زیر در دسترس علاقمندان قرار دارد.
متن سوئدی نامه ارسالی آقای دیلمی که بصورتی مختصر و مفید و با تکیه بر اسناد معتبر سازمان ملل متحد تهیه و تنظیم شده است می تواند در نزد علاقمندان ذخیره شده و در موارد مشابه در آینده مورد استفاده قرار گیرد.

برگردان  فارسی:

پارلمان سوئد

استکهلم 3 مارس 2010

به سفارت سوئد در ابوظبی

به اطلاع من رسیده است که در اطلاعات ارائه شده از سوی شما واژه "خلیج عربی" مورد استفاده قرار گرفته است. اعتراضات بسیاری در این رابطه به من ابلاغ شده است, که اعتراضات موجهی نیز هست.

سازمان ملل متحد برای چندمین بار در مارس-آوریل 2006 تاکید نموده است که نام "خلیج فارس" می بایست از سوی کشورهای عضو این سازمان بعنوان نام رسمی این خلیج مورد استفاده قرار گیرد. این سند در آدرس زیر در دسترس است:
http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/gegn23wp61.pdf

دستورالعمل سازمان ملل متحد مورخ 14 مه سال 1999  که کماکان به قوت خود باقی است نیز در آدرس زیر در دسترس است:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/UN_Persian_Gulf2.jpg

شایسته است که این متن در راستای دستور العمل رسمی سازمان ملل متحد مورد تصحیح قرار گیرد.

با درودهای دوستانه
رضا خلیلی دیلمی
عضو پارلمان سوئد

بفرست به:                             

نظر ها

افزودن جدید

نوشتن نظر

نام: ایمیل:  اعلام نکردناعلام کردن عنوان:   کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

Powered by !JoomlaComment 4.0alpha

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."